angel.jpg 

<天使飛走的夜晚>

吉娜.納海著

遠流出版

這是一個關於伊朗猶太女性憑著信念追尋自由及真愛的流浪者之歌.

 

故事的女性都被所謂的命運所影響一生.

而諷刺的是這個命運是男人所訂的三從四德:勿言語,勿露身,勿笑淫 

於是這樣非人道的命讓原本就孤立的流亡猶太女性產生徘斥效應

紛紛想逃離這樣的難堪處境,來個心靈情感大逃亡!

而首先發難的就是當初訂定女誡的拉比太太烏鴉”!

她示範的言行舉止不但沒有影響當地猶太區的女性;反而被嘲笑懷疑!

於是烏鴉發出女性的抗議:在猶太人贖罪日赤身在人群中崩潰離去

 

照理說,身為學養並蓄的拉比應有所覺醒!但他反而解讀此舉是罪有應得”.

甚至成為家族的家規與詛咒,扭曲每代母親與女兒的親子關係!

進而變相捆綁家族新生代女性愛情,自由及經濟獨立等基本人權!

每代母親都會要求女兒禁止生育,企圖改變家族女性出走的命運!

強硬現實的碧碧恐嚇女兒秀拉不准結婚 秀拉甚至連自己死時的壽衣都準備好了

懦弱無知的秀拉幾次無情暗殺女兒羅珊娜甚至把她拋棄送當女傭

 

此時女性的命運,隨著更龐雜的政治和瘟疫擺佈!

可憐的羅珊娜,即使有公義的天使加百列相救,也無法擁有母親的真愛!

於是真正避難的想法應理而生;諷刺的是這樣的念頭還是母親逼迫驅生的!

其實,羅珊娜很喜歡家人親密的安全感加上天生的夢想力,使她安居在小小的猶太區,可惜的是時不她予

 

指引她走向正式的自主之路是嚐盡無法自主,為情所傷的女僱主雅麗珊卓.

抱著雅麗珊卓的未竟之志, 羅珊娜專心往前追尋真愛與自由!

 

在閱讀天使羅珊娜的流亡旅程,最感動的地方,是她願意敞開心與女兒莉莉互動! 帶她馳騁流亡的人生走馬燈.讓女兒了解流亡的緣由與真愛的實相.

讓女兒離開她時能獨立勇敢,創造更美好的人生,無恨無憾.

 

羅珊娜與女兒一樣:都不願為逆境流下一滴無意義的淚水!

寧願奮力持槳滑向自由寬容的生命河道,回歸允許流露真情的大海!

停歇在活力的泉源處,笑擁自在的奔放

 

悅讀之餘,隱約覺得,作者吉娜.納海,就像是傳遞和平的真愛天使羅珊娜.

而身為讀者對於猶太女性歷史一無所悉的我們,就像是滿腹疑惑的莉莉.

吉娜.納海透過這樣魔幻寫實的小說讓我們理解猶太人的生活及思想文化:

唯有彼此相知,不同種族才能相惜.世界長久的干戈才能真正和解!

 

感謝遠流林小姐提供本次試讀

 

本篇文章引用 read or die blog

 

創作者介紹
創作者 kudo1042 的頭像
kudo1042

kathy34舌燦誌

kudo1042 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()